Autor: Martyna Sergiel
Biuro Rady Miasta podejmuje liczne działania mające na celu podwyższenie standardów dostępności informacji na temat prac Rady Miasta Poznania dla wszystkich poznanianek i poznaniaków.
Udostępniliśmy w Biuletynie Miejskim – oficjalnej stronie Rady – cykl krótkich filmów z tłumaczeniami na PJM, w którym wyjaśniamy podstawowe informacje o organie uchwałodawczym Poznania.
Przedstawiciele Biura Rady Miasta podejmując się współpracy z koordynatorką do spraw dostępności w Urzędzie Miasta Poznania zlecili profesjonalnemu podmiotowi opracowanie materiałów wideo, które mają służyć za tłumaczenia osobom głuchym między innymi podstawowych prac Rady Miasta czy procesu podejmowania uchwał, idei obywatelskiej inicjatywy uchwałodawczej czy tego, jak można nawiązać kontakt z radnymi.
– Entuzjastycznie zareagowałam na informację o działaniach Biura Rady zmierzających do przygotowania filmów bardzo istotnych dla mieszkańców z niepełnosprawnością słuchu – mówi na łamach portalu www.poznan.pl koordynatorka ds. dostępności Agnieszka Maciejewska i dodaje: na naszym serwisie w zakładce „Niepełnosprawność” stale informujemy o kolejnych tego typu aktywnościach podejmowanych także przez inne wydziały Urzędu.
Biuro Rady Miasta dokłada starań, by publikowane w sieci i przekazywane w korespondencji informacje były zrozumiałe i dostępne, także dla osób niepełnosprawnych.
– Konsekwentnie wdrażamy więc udogodnienia w tym zakresie. Już od kilku lat wszystkie uroczyste sesje odbywające się w dniu Święta Miasta – 29 czerwca – są na żywo tłumaczone na Polski Język Migowy. W Biurze Rady powołany jest koordynator pomocniczy ds. dostępności, który wprowadza w korespondencji wychodzącej z Biura i Rady standardy tzw. prostego języka, by przekazywane informacje były nietrudne i zrozumiałe. Do tego katalogu ułatwień dodaliśmy właśnie tłumaczenie na Polski Język Migowy informacji o Radzie Miasta zawartych na stronie internetowej, starając się w możliwie najszerszym zakresie wypełnić konstytucyjny obowiązek udostępniania informacji o działalności organów władzy publicznej – informuje na łamach portalu www.poznan.pl Katarzyna Parysek-Kasprzyk, dyrektor Biura Rady Miasta.
Filmy z tłumaczeniem na Polski Język Migowy są dostępne w poszczególnych zakładkach tematycznych na stronie Rady Miasta Poznania.
W jednym miejscu są one dostępne tutaj.
Opracowano na podstawie: https://www.poznan.pl/mim/hc/news/rada-dla-wszystkich-zwiekszamy-dostepnosc-informacji-o-pracach-rady-miasta-poznania,269160.html.